Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Sportigua

1. Allgemeines & Geltungsbereich

1.1

Entwickler der App Sportigua (im Weiteren „die App“ genannt) für iPhone und Apple Watch ist Michel Angelo Ramunno, Mozartstraße 54c, 91052 Erlangen, Tel.: +49 152 36605082, E-Mail: support@sportigua.com, USt-ID DE340070304 (im Weiteren „Michel Angelo Ramunno“ oder „Sportigua“ genannt). 

1.2

Nutzer der App sind Verbraucher im Sinne von § 13 BGB. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

1.3

Die Nutzer erhalten die Möglichkeit, Trainingspläne zu erstellen und zu verwalten. Sie können außerdem Trainings strukturieren und Trainingsdaten auswerten. Die Basisversion der App ist kostenlos und verfügt über einen eingeschränkten Leistungsumfang. Um den vollen Funktionsumfang der App nutzen zu können, muss ein Abonnement (im Folgenden: Abo) abgeschlossen werden. Näheres hierzu regelt Ziffer 5. Außerdem muss der Nutzer die notwendigen Apple-Endgeräte vorhalten. Näheres zu den technischen Nutzungsvoraussetzungen regelt Ziffer 2.

1.4

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten in ihrer aktuellen Fassung für die Geschäftsverbindung zwischen dem Nutzer und Sportigua, ohne dass es eines erneuten Hinweises auf die AGB bedarf. Die aktuelle Fassung dieser AGB kann stets auf https://www.sportigua.com/agb und in der App eingesehen werden. Diese AGB gelten für die Anwendung auf allen kompatiblen Apple-Endgeräten. Welche Endgeräte kompatibel und erforderlich sind, ergibt sich aus Ziffer 2.3.

1.5

Sportigua behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Nennung von Gründen zu ändern, es sei denn, die Änderung ist für den Nutzer nicht zumutbar. 

1.6
Sportigua wird den Nutzer über Änderungen der Nutzungsbedingungen unverzüglich innerhalb der App benachrichtigen. Widerspricht der Nutzer der Geltung der geänderten Nutzungsbedingungen nicht innerhalb einer Frist von vier Wochen nach Empfang der geänderten Nutzungsbedingungen, gelten die geänderten Nutzungsbedingungen als vom Nutzer angenommen. Erfolgt der Widerspruch, gelten die ursprünglich vereinbarten Bedingungen fort. Sportigua wird den Nutzer im Zuge der Ankündigung der Änderungen auf die Frist und ihre Bedeutung gesondert hinweisen. 

Dies gilt nicht für Änderungen der Preise von Abos. Solche Änderungen werden erst mit Ablauf des aktuellen Abo-Zeitraumes gültig.

1.7

Die App kann nur über den Apple App Store (im Folgenden: App Store) bezogen werden. Für den Download der App sowie für den Abschluss von Abos und sonstigen In-App-Käufen gelten ergänzend die Bedingungen der Apple Media Services, einzusehen unter https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html und über die App „Apple App Store“ (persönlichen Account auswählen --> „Account-Einstellungen“ --> „AGB“), sowie die Apple Datenschutzrichtlinie, einzusehen unter https://www.apple.com/de/legal/privacy/de-ww/ . 

Für die Nutzung ist erforderlich, dass Trainingsdaten in der Apple iCloud des Nutzers gespeichert werden können. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Apple für die Nutzung von Apple iCloud, einzusehen unter https://www.apple.com/de/legal/internet-services/icloud/de/terms.html gelten ebenfalls ergänzend.

1.8

Abweichungen von diesen AGB sind im Übrigen nur dann gültig, wenn sie schriftlich vereinbart wurden. Abweichende Geschäftsbedingungen des Nutzers haben nur Gültigkeit, soweit Sportigua sie schriftlich anerkannt hat. Dies gilt auch, wenn den Geschäftsbedingungen des Nutzers nicht ausdrücklich widersprochen worden ist.

2. Technische und körperliche Voraussetzungen zur Nutzung

2.1

Die App wird über den App Store bezogen. Kostenpflichtige Leistungen werden als In-App-Käufe in Form von Abos bezogen. Zum Download und zur Nutzung der App ist daher ein Benutzerkonto für den App Store erforderlich. Die angebotenen Leistungen sind nach Ziffer 3.2. teilweise kostenpflichtig.

2.2

Außerdem ist zur Nutzung der App folgende Hardware zwingend erforderlich:

Ein iPhone (iOS-Gerät) oder

eine Apple Watch (watchOS-Gerät)

2.3

Derzeit kompatibel sind folgende Geräte

iOS-Geräte: iPhone ab iOS Version 16.0

watchOS-Geräte: Apple Watch ab watchOS Version 9.0

2.4

Da die Trainingsdaten des Nutzers ausschließlich in der iCloud des Nutzers gespeichert werden können, muss der Nutzer der App den Zugriff auf seine iCloud erlauben. Die Nutzung der App ist nur möglich, solange die iCloud-Freigabe besteht.

2.5

Die App bietet keine medizinische Beratung oder Behandlung. Die Nutzung der App setzt voraus, dass der Nutzer die gesundheitlichen Voraussetzungen dafür erfüllt. Ob die gesundheitlichen Voraussetzungen zur Nutzung der App erfüllt werden, muss der Nutzer in eigener Verantwortung und gegebenenfalls durch Konsultation eines hierfür geeigneten Arztes ermitteln.

3. Leistungen von Sportigua

3.1

Mit der App können Nutzer auf dem iPhone Trainingspläne für verschiedene Sportarten erstellen. Ein Trainingsplan kann aus beliebig vielen Elementen bestehen, wobei für jedes Element eine Dauer (Zeit, Distanz, Wiederholung) und optional ein Zielbereich (bestimmte Geschwindigkeit, Tempo, Herzfrequenz, Leistung, Gewicht) eingestellt werden kann. Solche Trainingspläne können anschließend in den Kalender eingebunden werden.

Auf dem iPhone / der Apple Watch kann entweder ein freies Training oder der für den jeweiligen Tag vorgesehene Trainingsplan gestartet werden. In beiden Fällen können zusätzliche Sensoren über Bluetooth mit dem iPhone / der Apple Watch verbunden werden.

Während eines freien Trainings werden die aktuellen Trainingsdaten (Herzfrequenz, Geschwindigkeit, Distanz, Dauer, Leistung, Kadenz etc.), soweit verfügbar, angezeigt. Während eines geplanten Trainings wird der Benutzer durch das Training geleitet. Die eingestellten Trainingsbereiche werden visualisiert. Dem Benutzer wird signalisiert, wenn er die geplanten Trainingsbereiche verlässt. Die Trainingselemente werden nacheinander abgearbeitet und der Benutzer benachrichtigt, sobald das jeweilige Element abgeschlossen ist und das nächste Element beginnt. Nach Beendigung des Trainings kann der Benutzer dieses speichern oder verwerfen. In letzterem Falle werden die Daten des Trainings unwiderruflich gelöscht. Soll das Training gespeichert werden, werden die Daten in der iCloud des Nutzers gespeichert. Außerhalb von iCloud werden keine Benutzerdaten gespeichert. Sportigua hat keinen Einblick in Trainingsdaten des Nutzers.

Auf dem iPhone werden die Daten des Trainings analysiert, optisch aufbereitet und dargestellt. Die Synchronisation zwischen Apple Watch und iPhone erfolgt über die Apple iCloud des Nutzers.

Trainingsdaten können bei Bedarf, aktuell ausschließlich im FIT- oder GPX-Dateiformat, exportiert werden. Trainingsdaten können jederzeit gelöscht werden, indem die Daten in der Apple iCloud gelöscht werden. 

Darüberhinaus bietet Sportigua eine Visualisierung des Schlafverhaltens des Nutzers, auf Grundlage der in Apple Health hinterlegten Daten. Ebenfalls auf Grundlage der in Apple Health hinterlegten Daten, ermittelt Sportigua verschiedene Gesundheitstrends, wie Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Sauerstoffsättigung und Temperatur am Handgelenk. 

Für die, in diesem Abschnitt genannten, Funktionen ist ein entsprechendes Wearable zur Erfassung der Daten erforderlich. Dies kann eine Apple Watch oder ein Gerät eines Drittanbieters sein. Sportigua ist nicht für die Erfassung dieser Daten verantwortlich.

3.2

Einige Funktionalitäten sind nur über In-App-Käufe zugänglich. Der Funktionsumfang ergibt sich wie folgt. Die Funktionen der kostenfreien Basisversion stehen selbstverständlich auch in der kostenpflichtigen Abo-Version zur Verfügung.

Kostenfreie Basis-Version (ohne Abo):

Aufzeichnen von Aktivitäten auf der Apple Watch oder dem iPhone

Importieren und Ausführen von Routen

Speichern von Aktivitäten auf der Apple Watch oder dem iPhone

Eingeschränkte Analyse der Aktivitäten auf dem iPhone

Eingeschränkte Analyse von Schlaf-, Gesundheits- und Trainingstrends auf dem iPhone

Kostenpflichtige Abo-Version, zusätzlich:

Strukturierte Planung von Aktivitäten auf dem iPhone

Exportieren und Importieren von strukturierten Plänen auf dem iPhone

Ausführung und Aufzeichnungen von strukturierten Aktivitäten auf der Apple Watch oder dem iPhone

Anbindung externer Sensoren wie z.B. Laufsensoren und Leistungsmesser an der Apple Watch oder dem iPhone

Steuerung von Smart-Trainern über die Apple Watch oder das iPhone, bei geplanten Aktivitäten mit Leistungsvorgaben (unterstützte Smart-Trainer, siehe https://www.sportigua.com/hilfe)

Exportieren von absolvierten Aktivitäten auf dem iPhone

Detaillierte Analyse von Aktivitäten auf dem iPhone

Statistiken und Leistungsprofile

Detaillierte Schlafanalyse

Umfangreiche Gesundheits- und Trainingstrends

4. Laufzeit & Kündigung

4.1

Der Nutzer hat keinen Anspruch auf den Abschluss eines Nutzungsvertrages.

4.2

Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und kann von Sportigua und dem Nutzer jederzeit mit sofortiger Wirkung beendet werden, sofern keine Laufzeit vereinbart wurde. 

4.3

Der Vertrag über kostenpflichtige Leistungen (Abo) läuft für die jeweils vereinbarte Laufzeit. Nach deren Ende verlängert er sich jeweils automatisch um die vereinbarte Laufzeit, sofern der Nutzer oder Sportigua den Vertrag nicht gemäß Ziffer 4.4 kündigt. Die Laufzeit des Abos beträgt entsprechend der Auswahl des Nutzers entweder 

3 Monate,

6 Monate, oder

12 Monate.

4.4

Die Kündigung ist nach Maßgabe der Bedingungen der Apple Media Services (siehe Ziffer 1.7), dort unter „ABONNEMENTS“, vorzunehmen. Eine Anleitung zur Kündigung von Abonnements findet sich unter:

https://support.apple.com/de-de/HT202039

Nach der Kündigung und der Beendigung einer kostenpflichtigen Leistung durch den Nutzer oder Sportigua bleiben dem Nutzer die unentgeltlichen Basisleistungen nach Maßgabe der Ziffer 3.2 erhalten.

4.5

Das gesetzliche Recht beider Vertragsparteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Für Sportigua liegt ein außerordentlicher Kündigungsgrund insbesondere auch vor, wenn der Nutzer bei der Nennung und / oder späterer Änderung seiner vertraglich relevanten Daten vorsätzlich Falschangaben macht oder gegen diese AGB wiederholt verstoßen hat, sofern Sportigua vor außerordentlicher Kündigung erfolglos die Einhaltung der betroffenen Vertragspflicht des Nutzers angemahnt hat (Abmahnung).

5. Preise & Zahlungen

5.1

Die Basisversion mit unter Ziffer 3.2 beschriebenem eingeschränkten Funktionsumfang wird von Sportigua kostenfrei zur Verfügung gestellt. Über die Höhe und die Konditionen von kostenpflichtigen Angeboten (Abos) wird in der App oder im Apple App Store vor dem etwaigen kostenpflichtigen Vertragsschluss deutlich hingewiesen. Die angegebenen Entgelte und Preise sind in Euro einschließlich der gesetzlich geltenden Mehrwertsteuer angegeben. Die Preise richten sich nach der Laufzeit des Abos und ergeben sich wie folgt:

3 Monate für einmalig 9,99 €

6 Monate für einmalig 17,99 €

12 Monate für einmalig 34,99 €

5.2

Die Zahlungsabwicklung richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Apple App Store, zu finden als „Bedingungen der Apple Media Services“ unter https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html und in der App „Apple App Store“ (persönlicher Account--> „Account-Einstellungen“ --> „AGB“).

5.3

Angemessene Preiserhöhungen aufgrund gestiegener Entwicklungs- und Vertriebskosten oder der Erweiterung des Angebots sind nicht ausgeschlossen und werden dem Nutzer vor Inkrafttreten mitgeteilt. Die Änderung der Konditionen wirken sich erst auf die nächste Vertragsperiode aus. Bei Preiserhöhungen wird dem Nutzer ein befristetes Sonderkündigungsrecht eingeräumt. Sportigua ist berechtigt, Rechnungen und Zahlungserinnerungen ausschließlich auf elektronischem Weg zu übermitteln.

6. Inhalte der Nutzer

Sportigua übernimmt keine Verantwortung für die von den Nutzern bereitgestellten Inhalte, Daten und / oder Informationen sowie für Inhalte auf verlinkten externen Websites. Sportigua gewährleistet insbesondere nicht, dass diese Inhalte wahr sind, einen bestimmten Zweck erfüllen oder einem solchen Zweck dienen können.

7. Pflichten des Nutzers

7.1

Der Nutzer sichert zu, dass alle von ihm angegebenen vertragsrelevanten Daten wahr und vollständig sind. Der Nutzer ist verpflichtet, die Daten während der gesamten Vertragslaufzeit wahr und vollständig zu halten. Der Nutzer ist verpflichtet, Passwörter und Logindaten für den Apple App Store und für Apple iCloud sicher und vertraulich zu handhaben. Es ist ihm nicht gestattet, diese Informationen an Dritte weiterzugeben oder verfügbar zu machen. Sollten Passwörter oder Logindaten von unbefugten Personen verwendet werden, haftet der Nutzer für die vertragswidrige Verwendung, Schäden oder Verluste, die hierdurch entstehen.

7.2

Der Nutzer verpflichtet sich, alle erforderlichen Schritte zu unternehmen, um sicherzustellen, dass seine Passwörter geheim gehalten und sicher aufbewahrt werden. Der Nutzer wird Sportigua oder Apple unverzüglich informieren, wenn er Anlass zur Sorge hat, dass ein Dritter Kenntnis von einem relevanten Passwort erlangt hat oder das Passwort unautorisiert genutzt wird oder dies wahrscheinlich ist. 

7.3
Der Nutzer darf die App nicht verwenden: (i) in einer Weise, die dazu geeignet ist, die Dienstleistung von Sportigua oder den Zugang dazu zu unterbrechen, zu beschädigen oder in sonstiger Art zu beeinträchtigen, (z.B. Denial-of-Service-Attacken), insbesondere auch keine Viren oder anderen bösartigen Code hochzuladen, oder (ii) für betrügerische Zwecke oder in Verbindung mit einer Straftat oder rechtswidrigen Aktivität.

7.4

Sportigua behält sich das Recht vor, Nutzern Funktionalitäten vorzuenthalten und Inhalte zu löschen. Das gilt insbesondere für den Fall, dass Nutzer gegen anwendbares Recht, vertragliche Vereinbarungen oder gegen Richtlinien von Sportigua verstoßen. 

8. Nutzungsrechte

8.1

Der Nutzer räumt Sportigua das einfache, räumlich und zeitlich unbeschränkte, weltweite, übertragbare und unterlizenzierbare Nutzungsrecht an sämtlichen von ihm in der App bereitgestellten Inhalten (z.B. Logos, Bilder, Videos, Texte) (nachfolgend „Inhalte“) ein (nachfolgend „Lizenz“). Hiervon erfasst ist insbesondere das Recht der Vervielfältigung, der Verwendung, des öffentlich Zugänglichmachens, des Verbreitens, des Modifizierens, des Übersetzens und des Erstellens von abgeleiteten Versionen sowie das Recht der Bearbeitung. Sportigua ist insbesondere berechtigt, die Inhalte technisch so zu bearbeiten, aufzubereiten und anzupassen, dass diese auch auf mobilen Empfangsgeräten oder in Softwareapplikationen von Dritten dargestellt werden können, soweit diese hierdurch inhaltlich unverändert bleiben.

8.2

Die Rechteeinräumung endet, wenn der Nutzer seine Inhalte löscht. Die Löschung erfolgt durch Entfernen der Dateien aus der iCloud des Nutzers (siehe Ziffer 3.1).

8.3

Der Nutzer garantiert, Rechteinhaber an sämtlichen zur Verfügung gestellten Immaterialgütern zu sein und dass es ihm möglich ist, die Lizenz in Ziffer 8 wirksam einzuräumen. Der Nutzer garantiert außerdem, dass die erstellten Inhalte keine Rechte Dritter verletzen, insbesondere Marken-, Wettbewerbs-, Urheber, Eigentums- oder Persönlichkeitsrechte.

8.4

Der gesamte Inhalt, der in der App enthalten ist oder durch Sportigua bereitgestellt wird, wie Texte, Grafiken, Logos, Button-Icons, Bilder, Audio-Clips, Software, digitale Downloads und Datensammlungen, ist Eigentum von Sportigua oder von Dritten, die Inhalte zuliefern oder auf der Webseite bereitstellen, und durch deutsches und internationales Urheberrecht geschützt. 

8.5

Nutzer dürfen ohne Sportiguas ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht Teile der App systematisch extrahieren und / oder wiederverwenden. Insbesondere dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Sportigua kein Data Mining, keine Robots oder ähnliche Datensammel- und Extraktionsprogramme einsetzen, um irgendwelche wesentlichen Teile eines Sportigua Services zur Wiederverwendung zu extrahieren (gleichgültig ob einmalig oder mehrfach). 

8.6

Sportiguas Marken- und Kennzeichenrechte dürfen nicht im geschäftlichen Verkehr ohne Einwilligung von Sportigua verwendet werden. Sie dürfen insbesondere nicht in Verbindung mit einem Produkt oder Service, das / der nicht zu Sportigua gehört, in einer Weise verwendet werden, dass die Möglichkeit besteht, Zuordnungsverwechslung bei Kunden zu verursachen, oder in einer Weise, die Sportigua herabsetzt oder diskreditiert.

9. Verfügbarkeit von Sportigua 

Die App hat grundsätzlich eine Verfügbarkeit von 24 Stunden am Tag. Sportigua ist bemüht, Beschränkungen, Beeinträchtigungen, Verbindungsabbrüche oder andere Einschränkungen der Nutzung der Dienste, soweit dies technisch möglich ist, zu vermeiden. Ein vollständiger Ausschluss derartiger Einschränkungen kann bei dem gegenwärtigen Stand nicht gewährleistet werden. Wartungsarbeiten an der App bedingen zeitweilige Nutzungseinschränkungen; Sportigua wird diese in einem zumutbaren Umfang für den Nutzer halten.

10. Haftung & Schadenersatz

10.1

Für eine Haftung von Sportigua auf Schadensersatz gelten unbeschadet der sonstigen gesetzlichen Anspruchsvoraussetzungen die folgenden Haftungsausschlüsse und –begrenzungen:

Sportigua haftet, sofern Sportigua Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Für einfache Fahrlässigkeit haftet Sportigua nur bei Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf (sog. Kardinalpflicht). Im Übrigen ist eine Schadensersatzhaftung für Schäden aller Art, gleich aufgrund welcher Anspruchsgrundlage, einschließlich der Haftung für Verschulden bei Vertragsschluss, ausgeschlossen. Sofern Sportigua für einfache Fahrlässigkeit haftet, ist Sportiguas Haftung auf den Schaden begrenzt, mit dessen Entstehen Sportigua nach den bei Vertragsschluss bekannten Umständen typischerweise rechnen musste. Vorstehende Haftungsausschlüsse und –beschränkungen gelten nicht für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit. Vorstehende Haftungsausschlüsse und –beschränkungen gelten auch zugunsten der Mitarbeiter von Sportigua, Erfüllungsgehilfen und sonstiger Dritter, derer Sportigua sich zur Vertragserfüllung bedient.

10.2

Sportigua übernimmt keine Haftung und keine Garantien für Dienste und Hardware von Apple. Insbesondere ist Sportigua nicht für die Verfügbarkeit und die Zuverlässigkeit von Diensten und Hardware von Apple einschließlich iPhones, Apple Watches und Apple iCloud verantwortlich.

10.3

Der Nutzer stellt Sportigua von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die diese gegen Sportigua wegen der Verletzung von Urheber- oder sonstigen Rechten oder von wettbewerbs-, berufsrechtlichen oder sonstigen Vorschriften im Zusammenhang mit dem individuellen Profil erheben.

11. Datenschutz

Sportigua verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers zweckgebunden und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. In den Sportigua Datenschutzbestimmungen https://www.sportigua.com/datenschutz wird der Umgang mit personenbezogenen Daten weiterführend erläutert. Für die Datenverarbeitung durch Apple gilt die Apple Datenschutzrichtlinie für Kundendaten, einzusehen unter https://www.apple.com/de/legal/privacy/de-ww/ . 

12. Schlussbestimmungen

12.1

Sollten einzelne oder mehrere Bestimmungen dieser AGB rechtsunwirksam sein oder werden oder sich als undurchführbar erweisen, soll dies die Wirksamkeit der sonstigen Bestimmungen nicht berühren. Sollte eine dieser Bestimmungen unwirksam oder nicht durchführbar sein oder werden, gilt anstelle dieser Bestimmung eine wirksame Bestimmung, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt. Gleiches gilt im Fall einer Regelungslücke. 

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des internationalen Privatrechts und des ins deutsche Recht übernommenen UN-Kaufrechts. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz von Sportigua. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

Soweit der Nutzer keinen allgemeinen Gerichtsstand hat, wird gemäß § 38 ZPO vereinbart, dass Gerichtsstand für alle Streitigkeiten zwischen dem Nutzer und Sportigua Erlangen ist. 

12.2

Die Vertragssprache ist Deutsch. Dies gilt auch, sofern die Vertragsparteien Vertragsurkunden austauschen, die in einer Fremdsprache verfasst sind. Kommt es zu Streitigkeiten über den Inhalt und die Auslegung der zwischen den Vertragsparteien geschlossenen Verträge, so ist die Auslegung der Verträge nach dem für die deutsche Sprache üblichen Sprachgebrauch vorzunehmen.

12.3

Der Vertragstext wird von Sportigua gespeichert.